Close
o. Name: Fuertelife,S.L.
o. NIF: B76256742
o. Adresse: Avenida Grandes Playas 83, Corralejo 35660, Las Palmas.
o. E-Mail: reservas@www.fuerteventurahomecollection.com
Durch die Annahme dieser Datenschutzerklärung wird der Nutzer informiert und gibt seine freie, informierte, spezifische und eindeutige Einwilligung zur Verarbeitung der persönlichen Daten, die er über die Webseite unter der URL www.fuerteventurahomecollection.com (von nun an die „Webseite“) zur Verfügung stellt, durch Fuertelife,S.L., sowie der Daten, die sich aus seiner Navigation ergeben, und aller anderen Daten, die er Fuertelife,S.L. in Zukunft zur Verfügung stellen kann. Der Nutzer sollte diese Datenschutzerklärung sorgfältig lesen, die in einer klaren und einfachen Weise verfasst wurde, um das Verständnis zu erleichtern und frei und freiwillig zu entscheiden, ob Sie Ihre persönlichen Daten Fuertelife,S.L. zur Verfügung stellen möchten.
Die in den Formularen der Website angeforderten Daten sind im Allgemeinen obligatorisch (sofern im Pflichtfeld nicht anders angegeben), um die festgelegten Zwecke zu erfüllen.
Wenn sie nicht oder nicht korrekt zur Verfügung gestellt werden, können sie daher nicht bearbeitet werden, unbeschadet der Tatsache, dass Sie den Inhalt der Website frei einsehen können.
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten im Zusammenhang mit der Vorreservierung und Online-Buchung.
WER IST FÜR DIE VERARBEITUNG DER DATEN DER INHABER VERANTWORTLICH?
o. NIF: B76256742
o. Anschrift: Avenida Grandes Playas 83, Corralejo 35660, Las Palmas.
o. E-Mail: reservas@fuerteventurahomecollection (Angabe in der Referenz „Datenschutz“).
ZU WELCHEM ZWECK UND FÜR WELCHEN ZEITRAUM WIRD FUERTELIFE DIE PERSÖNLICHEN DATEN DES INHABERS BEHANDELN?
Wir informieren Sie, dass die vom Kontoinhaber zur Verfügung gestellten Daten von Fuertelife,S.L. zu folgenden Zwecken behandelt werden:
o. Zur Verwaltung der Ausführung von Reservierungen und/oder Vorreservierungen, die vom Benutzer angefordert werden.
o. Senden einer Bestätigung oder Dokumentation der vorgenommenen Reservierung.
o. Im Falle der Einwilligung dazu die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen durch FUERTEVENTURA HOME COLLECTION.
WELCHE DATEN DES BENUTZERS WERDEN VON Fuertelife,S.L. BEHANDELT?
Für die korrekte Bereitstellung von Dienstleistungen wird Fuertelife,S.L. die folgenden Datenkategorien behandeln:
o. Identifizierungsdaten: Vorname, Nachname, Nationalität.
o. Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
o. Transaktionsdaten von Waren und Dienstleistungen in FUERTEVENTURA HOME COLLECTION: Produkte und Dienstleistungen, die Sie erworben haben oder an denen Sie Interesse zeigen.
o. Präferenzen für den Aufenthalt.
o. Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsdaten.
o. Andere Daten: Daten, die von den interessierten Parteien selbst in den offenen Feldern zur Verfügung gestellt werden.
Die vom Inhaber verlangten Daten sind für die korrekte Erbringung von Dienstleistungen obligatorisch, und daher bedeutet die Verweigerung der Bereitstellung dieser Daten die Unmöglichkeit, sie zu liefern. In den Fällen, in denen nicht obligatorische Daten verlangt werden, werden diese in der gleichen Form angegeben.
Für den Fall, dass der Benutzer Daten von Dritten zur Verfügung stellt, erklärt er, dass er die Zustimmung derselben hat und damit einverstanden ist, die in der Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen zu übertragen, wobei FUERTEVENTURA HOME COLLECTION in dieser Hinsicht von jeglicher Verantwortung befreit ist. FUERTELIFE kann jedoch in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen regelmäßige Überprüfungen durchführen, um diese Tatsache zu verifizieren, wobei die entsprechenden Sorgfaltsmaßnahmen ergriffen werden.
WAS IST DIE LEGITIMITÄT DER VERARBEITUNG DER DATEN DES BENUTZERS?
Die Legitimation für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist die Ausführung des Vertrages zwischen den Parteien. Im Falle des Versendens kommerzieller Mitteilungen ist die Zustimmung des Eigentümers erforderlich.
Die für die oben genannten Zwecke eingeholten Zustimmungen sind unabhängig, so dass der Benutzer nur eine von ihnen widerrufen kann, ohne die anderen zu beeinträchtigen.
Um diese Zustimmung zu widerrufen, kann der Nutzer Fuertelife,S.L. über die folgenden Kanäle kontaktieren: RESERVAS@FUERTEVENTURAHOMECOLLECTION.COM
AN WELCHE EMPFÄNGER WERDEN DIE DATEN DES BENUTZERS WEITERGEGEBEN?
Benutzerdaten können übermittelt werden:
o. Unternehmen, die Teil von Fuertelife,S.L. sind oder Fuertelife,S.L. angehören, die sich alle dem Hotelsektor widmen, benötigen für die korrekte Bereitstellung der ausgewählten Dienstleistungen Zugang zu Ihren Daten. Ebenso werden Ihre Daten an die Eigentümer der Hotels weitergeleitet, damit diese die Bedingungen Ihres Aufenthalts (Preis, Daten, inbegriffene Leistungen, …) kennen. Einige von ihnen können sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden, sogar in Ländern, die kein mit Spanien vergleichbares Schutzniveau bieten, mit dem alleinigen Ziel, die Leistungen korrekt zu erbringen.
o. Guardia Civil, lokale Polizei und/oder andere öffentliche Einrichtungen, die dies benötigen.
ERHALTUNG VON DATEN
Die übermittelten personenbezogenen Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses und nach dessen Beendigung für die Dauer der Verjährung der sich daraus ergebenden rechtlichen Schritte aufbewahrt.
In Bezug auf die Daten für die Zusendung kommerzieller Mitteilungen werden die Daten so lange aufbewahrt, wie der Benutzer die erteilte Einwilligung nicht widerruft; im Falle eines Widerrufs der Einwilligung hat dies jedoch keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der zuvor durchgeführten Verarbeitung.
VERARBEITUNG VON DATEN DRITTER
Für den Fall, dass der Inhaber zu irgendeinem Zeitpunkt Daten von Dritten zur Verfügung stellt, erklärt er, dass er deren Zustimmung hat und verpflichtet sich, die in dieser Klausel enthaltenen Informationen zu übermitteln sowie Fuertelife,S.L. über alle diesbezüglichen Änderungen oder Aktualisierungen zu informieren.
RECHTE DER INHABER IN BEZUG AUF IHRE DATEN.
Sie können jederzeit und kostenlos die folgenden Rechte ausüben, indem Sie an die E-Mail-Adresse INFO@FUERTEVENTURAHOMECOLLECTION.COM mit dem Vermerk „Datenschutz“ schreiben und eine Fotokopie Ihres Personalausweises beifügen:
o. die erteilte Zustimmung zur Verarbeitung und Übermittlung Ihrer persönlichen Daten zu widerrufen.
o. Erhalten Sie Informationen über die Existenz oder Nicht-Existenz der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten.
o. Zugang zu Ihren persönlichen Daten.
o. Berichtigen Sie ungenaue oder unvollständige Daten.
o. Beantragen Sie die Löschung Ihrer Daten, wenn diese u.a. für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
o. Schränken Sie die Verarbeitung der Daten ein, wenn eine der in den Datenschutzbestimmungen festgelegten Bedingungen erfüllt ist.
o. Unter bestimmten Umständen und aus Gründen, die mit ihrer besonderen Situation zusammenhängen, können betroffene Personen gegen die Verarbeitung ihrer Daten Widerspruch einlegen.
o. Verlangen Sie die Portabilität ihrer Daten.
o. Klage vor der spanischen Datenschutzbehörde über folgende Adresse: Calle de Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, wenn sie der Ansicht sind, dass die verantwortliche Person ihre Rechte nach den Datenschutzbestimmungen verletzt hat.
Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten im Zusammenhang mit der Vorreservierung und Online-Buchung.
5.1 Fuertelife,S.L. erklärt, dass die gewerblichen Schutzrechte (Marken, Handelsnamen usw.), die auf dieser Website erscheinen, ihr Eigentum sind und/oder aufgrund von Vereinbarungen oder Nutzungslizenzen rechtmäßig verwertet werden, wobei sie durch die bestehenden Regelungen zum gewerblichen Eigentum ordnungsgemäß geschützt sind. Der Benutzer ist verpflichtet, die Website sorgfältig, korrekt und rechtmäßig zu nutzen und verpflichtet sich insbesondere, Folgendes zu unterlassen
a. Unterdrückung, Umgehung oder Manipulation des „Urheberrechts“, der Marken und anderer Identifikationsdaten der Rechte der Fuertelife,S.L. oder ihrer Eigentümer, die in den von der Fuertelife,S.L.-Website vermarkteten Inhalten und/oder Produkten enthalten sind, sowie der technischen Schutzvorrichtungen, digitalen Fingerabdrücke oder anderer Informationsmechanismen, die darin enthalten sein können.
b. Nutzung der Inhalte und insbesondere der Informationen von Fuertelife,S.L., die über ihre Website erhalten wurden, um Werbung, Mitteilungen für Direktverkaufszwecke oder jede andere Art von kommerziellen Zwecken, unaufgeforderte Nachrichten, die an eine Reihe von Personen gerichtet sind, zu versenden.
c. Die Inhalte zu vervielfältigen oder zu kopieren, zu verbreiten, den öffentlichen Zugang durch jede Form der öffentlichen Kommunikation zu ermöglichen, den Inhalt umzuwandeln oder zu verändern, es sei denn, Sie haben die Genehmigung des Inhabers der entsprechenden Rechte oder es ist gesetzlich erlaubt.
d. Im Allgemeinen, den Inhalt auf eine Weise zu verwenden, die gegen das Gesetz, die Moral und die allgemein anerkannten guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstößt. Fuertelife,S.L. gewährt keine Lizenz oder Genehmigung zur Nutzung irgendeiner Art von gewerblichen und geistigen Eigentumsrechten oder irgendeinem anderen Eigentum oder Recht im Zusammenhang mit ihrer Website.
5.2 Verfahren im Falle der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums. Für den Fall, dass ein Nutzer oder Dritter der Ansicht ist, dass einer der Inhalte mit einer Verletzung seiner geistigen Eigentumsrechte in seine Website eingebracht wurde, muss er eine Benachrichtigung an Fuertelife,S.L. mit vollständiger und genauer Angabe seiner Daten und der angeblich verletzten geistigen Eigentumsrechte sowie der Website senden.
Fuertelife,S.L. behält sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder die Allgemeinen Vertragsbedingungen zu ändern und die Benutzer über die Änderungen über WWW.FUERTEVENTURAHOMECOLLECTION.COM zu informieren.
7.1 Fuertelife,S.L. garantiert nicht die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit oder Kontinuität der dem Nutzer zur Verfügung gestellten Dienste und schließt daher jede Verantwortung für Schäden und/oder Verluste aus, die auf die mangelnde Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit oder Kontinuität seiner Website oder seiner Dienste zurückzuführen sind, obwohl Fuertelife,S.L. versuchen wird, der betroffenen Person im Rahmen seiner Möglichkeiten technische Hilfe zu leisten, sowie versucht, die Unterbrechung sofort wieder herzustellen, indem sie im Rahmen ihrer Möglichkeiten alternative Mittel zur Verfügung stellt.
7.2 Fuertelife,S.L.ist nicht verpflichtet, das Nichtvorhandensein von Viren oder Elementen in den Inhalten zu kontrollieren, die Veränderungen in der Software oder Hardware der Nutzer oder Personen, die die Seiten besuchen, hervorrufen könnten, und kontrolliert diese auch nicht im Voraus, so dass Fuertelife,S.L.nicht für Schäden jeglicher Art verantwortlich ist, die daraus entstehen könnten.
7.3 Sollte Fuertelife,S.L. trotz vorausschauenden Handelns und der erforderlichen Sorgfalt aus Gründen, die nicht von Fuertelife,S.L. zu vertreten sind, nicht in der Lage sein, die vertraglich vereinbarten Zimmer zur Verfügung zu stellen, und ist es nicht möglich, die Leistungen zu den vereinbarten Bedingungen zu erbringen, bietet Fuertelife,S.L. dem Nutzer die Möglichkeit, sich für eine vollständige Rückerstattung der Zahlung oder deren Ersatz durch ein anderes Zimmer mit ähnlichen Eigenschaften in Bezug auf Kategorie oder Qualität zu entscheiden.
Wenn eine der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder Konditionen für nichtig oder unwirksam erklärt wird, bleiben die übrigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen in den vereinbarten Bedingungen bestehen. Fuertelife,S.L. verpflichtet sich, die von der Nichtigkeit betroffene Klausel zu ersetzen, indem sie der ursprünglich von den Parteien verfolgten Absicht so nahe wie möglich kommt.
KEINE BESTIMMUNG IN DIESEM VERTRAG BERÜHRT IN IRGENDEINER WEISE DIE ZWINGENDEN BESTIMMUNGEN ÜBER VERBRAUCHERANGELEGENHEITEN. WENN SIE KEIN VERBRAUCHER SIND, VERZICHTEN SIE AUSDRÜCKLICH AUF IHR WIDERRUFSRECHT.
Der Nutzer ist sich bewusst, dass die Nutzung der Dienstleistungen Vorreservierung und Online-Reservierung die vollständige und vorbehaltlose Annahme jeder der Klauseln der Nutzungsbedingungen von www.fuerteventurahomecollection.com in der von Fuertelife, S.l. zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses veröffentlichten Fassung voraussetzt. Diese Nutzungsregeln ergänzen die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in allem, was ihnen nicht entgegensteht. Daher sollte sich der Benutzer bewusst sein, wie wichtig es ist, die Regeln auf dieser Seite zu konsultieren, bevor er auf diese Dienste zugreift und/oder sie nutzt.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder Konditionen unterliegen dem spanischen Recht. Fuertelife,S.L. und die Nutzer, für die Beilegung von Streitigkeiten, die hinsichtlich ihrer Gültigkeit, Ausführung, Einhaltung oder Lösung, ganz oder teilweise, entstehen können, unterliegen, unter ausdrücklichem Verzicht auf ihre eigene Gerichtsbarkeit oder jede andere, die gegebenenfalls der Gerichtsbarkeit der Gerichte von Puerto del Rosario, Fuerteventura, entsprechen könnte. Dieser Vertrag stellt den vollständigen und integralen Ausdruck der Vereinbarung zwischen Fuertelife,S.L. und dem Nutzer dar und ersetzt alle vorherigen Pakte, Verpflichtungen, Erklärungen oder Vereinbarungen, sowohl schriftlich als auch mündlich, die zuvor zwischen beiden bestanden haben.
In allen Fällen werden alle Streitigkeiten, die sich aus der Erbringung von Dienstleistungen in dem Hotel ergeben, in dem der Kunde übernachtet, den Gerichten des Verbrauchers vorgelegt.
Fuerteventura Home Collection
Avenida Corralejo Grandes Playas, 83. Corralejo
Las Palmas
Tel.: +34 639 88 21 42
reservas@puntaelena.com
